FONPLATA

Santa Cruz de la Sierra, 13 de novembro de 2018.- A diretoria executiva do FONPLATA, reunida nesta cidade, aprovou hoje US$ 12.000.000 para o Projeto de Melhoria da Infraestrutura de Edifícios e Conectividade da Rota Jesuítica do Paraguai.

A operação, com um aporte local de US$ 2.000.000, contribuirá para melhorar o fluxo turístico da Rota Jesuítica do Paraguai através da restauração, melhoria e conservação dos complexos arquitetônicos remanescentes nas Missões da Santíssima Trindade do Paraná, Jesús de Tavarangüé, e San Cosme e San Damián; e o aprimoramento dos museus e edifícios históricos localizados no Departamento de Misiones.

A meta também é adaptar e melhorar a infraestrutura das áreas de serviço das Missões, e desenvolver serviços turísticos complementares que convidem os turistas a ficar por mais tempo visitando as diferentes atrações da Rota. Espera-se que este projeto seja um passo à frente na promoção da Rota Jesuíta Internacional e promova o surgimento de iniciativas similares em países vizinhos que compartilham esse valioso legado histórico-cultural.

 

Publicado en Noticias

Santa Cruz de la Sierra, 13 de noviembre de 2018.- El directorio ejecutivo de FONPLATA, reunido en esta ciudad, aprobó hoy US$12.000.000 para el Proyecto Mejoramiento de la Infraestructura Edilicia y de Conectividad de la Ruta Jesuítica Paraguaya.

Read here the english version

La operación, con un aporte local de US$2.000.000, contribuirá a mejorar el flujo turístico de la Ruta Jesuítica Paraguaya por medio de la restauración, mejoramiento y conservación de los conjuntos arquitectónicos remanentes en las Misiones de Santísima Trinidad del Paraná, Jesús de Tavarangüé, y San Cosme y San Damián; y de la puesta en valor de los museos y edificios patrimoniales ubicados en el Departamento de Misiones. 

También se busca readecuar y mejorar la infraestructura de las áreas de servicio de las Misiones, y desarrollar servicios turísticos complementarios que inviten al turista a permanecer más tiempo visitando los diferentes atractivos de la Ruta.  Se espera que este proyecto sea un paso hacia adelante en la promoción de la Ruta Jesuítica Internacional y que promueva el surgimiento de iniciativas similares en los países vecinos que comparten este valioso legado histórico- cultural.

Publicado en Noticias

(Washington D.C., 5 de novembro de 2018) O FONPLATA assinou o Memorando de Entendimento com a Escola McCourt School of Public Policy, da Universidad de Georgetown, em Washington D.C. (EUA), que estabelece uma cooperação entre ambas as entidades para o desenvolvimento de atividades em áreas de mútuo interesse.

Leia aqui a versão em inglês

A assinatura do documento, que aconteceu na Escola McCourt, foi feita pelo Presidente Executivo do FONPLATA, Juan E. Notaro, e pelo Decano Interino, Michael Bailey. O ato contou com a participação dos Embaixadores da Bolívia, Pablo Canedo; do Paraguai, Germán Rojas; e o de Honduras, Marlon Tabora.

Este foi o lançamento de um programa de estágios para estudantes de mestrado, preferencialmente dos países-membros do FONPLATA (Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai) para as práticas profissionais nas áreas de avaliação de projetos, emissão de bônus verdes, desenvolvimento de alianças, entre outras.

O Presidente Executivo do FONPLATA, Juan Notaro, destacou o amplo potencial de colaboração levando em conta as iniciativas em curso na Escola, como o “Institute of Politics and Public Service” e “The Massive Data Institute”, através das quais será possível explorar a promoção de fóruns e atividades para a troca de conhecimentos.

Publicado en Noticias

(Washington D.C., 5 de noviembre de 2018) FONPLATA anunció la firma de un Memorándum de Entendimiento con la Escuela McCourt School of Public Policy, de la Universidad de Georgetown, en Washington D.C., el cual establece un marco de cooperación entre ambas entidades para el desarrollo de actividades en áreas de mutuo interés.

Read here the english version

El acto de firma de dicho Memorándum tuvo lugar en instalaciones de la Escuela McCourt y en representación de las partes participó el Presidente Ejecutivo, Juan E. Notaro y el Decano Interino, Michael Bailey, con la presencia de los Embajadores en Estados Unidos Pablo Canedo por Bolivia, Germán Rojas por Paraguay y Marlon Tabora por Honduras.

En este acto, se realizó el lanzamiento de un programa de pasantías dirigido a estudiantes de maestría, preferencialmente de los países miembros de FONPLATA, para el desarrollo de prácticas profesionales en áreas como evaluación de proyectos, emisión de bonos verdes y desarrollo de alianzas, entre otras.

Publicado en Noticias

FONPLATA’s President, Mr. Juan Notaro, and the Mayor of Itajaí, Mr. Volnei Morastoni, have signed today a 62.5-million-dollar financing agreement to support the Program Itajaí 2040 - Moderna e Sustentável (Itajaí 2040 - Modern and Sustainable). The funding will finance works to improve the population’s quality of life through investments in urban and socio-environmental infrastructure.

With these funds, FONPLATA supplements the City’s initiatives in urban mobility and sanitation, as well as for the creation of recreation and leisure spaces.

Urban mobility works will reduce downtown congestion and encourage the use of bike paths for a clean and alternative transportation. Sanitation works will, in turn, address flood issues faced by some neighborhoods during the rainy season. The creation of comfortable and safe areas for the families’ leisure time has also been planned.

“In these cities there is still space and flexibility to be creative, find innovative formulas to address that demand, always taking into consideration the quality of life of the residents, and protecting the environment at the same time”, explained Juan Notaro, Executive President of FONPLATA.

Itajaí has close to 213,000 inhabitants and is a medium-sized city according to the development banks’ classification, i.e., with a population between 100,000 and 1,000,000. Such cities are the fastest growing cities in Brazil and the continent. Therefore, they demand greater infrastructure, urban planning, and public services.

The financing agreement was signed in a short time. In October 2017, Mayor Morastoni and his team visited FONPLATA headquarters in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, to work with this development bank. The formal loan preparation and management had started back in February following the relevant steps in Brasilia, including its approval by the Senate. The signature of the agreement exactly one year after negotiations had started strengthened this successful partnership.

FONPLATA supports the initiative of the City as well initiatives of other agencies in Brazil and the member countries, bearing in mind that ideas and solutions towards a more inclusive, human, and sustainable development for future generations can stem from them.

Itajaí, a city in southern Brazil with a vibrant economy based on logistics, warehousing, and tourism, is considered a reference for the establishment of companies.

Publicado en Noticias

El presidente del Fonplata, Juan Notaro, y el Alcalde de Itajaí, Volnei Morastoni, firmaron hoy el contrato de financiamiento de 62,5 millones de dólares para el Programa Itajaí 2040 - Moderna y Sostenible. El monto está destinado a obras para la mejora en la calidad de vida de la población de esta ciudad en el sur de Brasil a través de inversiones en la infraestructura urbana y socioambiental.

Read here the english version.

Con estos recursos el FONPLATA contribuye para complementar las iniciativas del municipio en el área de la movilidad urbana, de drenaje y en la implementación de espacios de recreación y de descanso.

Las obras de movilidad urbana reducirán la congestión en el área central de la ciudad y va a estimular el uso de ciclovías para el transporte no contaminante y alternativo de los ciudadanos. Por su parte, las obras de drenaje serán para reducir al máximo los problemas de inundación que ocurren en algunos barrios de la ciudad durante los períodos de lluvia. También está planeada la creación de espacios cómodos y seguros para que las familias aprovechen su tiempo libre.

"En esas ciudades todavía tenemos espacio y flexibilidad para ser creativos, buscar fórmulas innovadoras para atender a esa demanda, sin descuidar la calidad de vida de la población y, al mismo tiempo, proteger el medio ambiente", explicó Juan Notaro, el presidente ejecutivo del Fonplata .

Itajaí tiene cerca de 213 mil habitantes y forma parte de lo que los bancos de desarrollo llaman ciudades intermedias. Es decir, áreas con entre 100 mil y un millón de habitantes. Las ciudades con estas características son las que más crecen en Brasil y en el continente. Por lo tanto, son las que más presionan la demanda por infraestructura, planificación urbana y servicios públicos.

La firma del contrato de financiación se produjo a corto plazo. En octubre de 2017 el alcalde Morastoni y su equipo estuvieron en la sede del Fonplata, en Santa Cruz de la Sierra, en Bolivia, buscando trabajar con este banco de desarrollo. En febrero de este año se inició formalmente la preparación y la gestión de la operación con las respectivas instancias de Brasilia, entre ellas la aprobación del Senado. Esta asociación de éxito se consolida con la firma del financiamiento, exactamente un año después del inicio de las negociaciones entre ambas partes.

FONPLATA apoya esta iniciativa del municipio, las de otros centros de Brasil y de los demás países miembros de la Cuenca del Plata, teniendo en cuenta que a partir de esas ciudades pueden surgir ideas y soluciones para pensar en un desarrollo más inclusivo, humano y sostenible para las futuras generaciones.

Itajaí, ubicada en la región sur de Brasil, es considerada una referencia en el soporte a la instalación de empresas. Su economía es pujante en los sectores de logística, almacenaje de contenedores y en el de turismo.

Publicado en Noticias

O presidente do Fonplata, Juan Notaro, e o Prefeito de Itajaí, Volnei Morastoni, assinaram hoje o contrato de financiamento de US$ 62,5 milhões para o Programa Itajaí 2040 - Moderna e Sustentável. A verba está destinada a obras para a melhoria na qualidade de vida da população desta cidade da região sul do Brasil através de investimentos na infraestrutura urbana e socioambiental.

Read here the english version. 

Com estes recursos o FONPLATA contribui para complementar as iniciativas do município na área da mobilidade urbana, na de drenagem e na implementação de espaços de recreação e descanso nesta cidade no sul do Brasil.

As obras de mobilidade urbana irão reduzir o congestionamento na área central da cidade e estimular o uso de ciclovias para o transporte não poluente e alternativo dos cidadãos. Por sua vez, as obras de drenagem irão atender os problemas de inundação que acontecem em alguns bairros da cidade durante os períodos de chuva. Também está planejada a criação de espaços confortáveis e seguros para que as famílias aproveitem seu tempo livre.

Itajaí tem cerca de 213 mil habitantes e faz parte do que os bancos de desenvolvimento chamam de cidades intermediárias. Ou seja, áreas com entre 100 mil e um milhão de habitantes. Cidades com estas características são as que mais crescem no Brasil e no continente. Portanto, são as que mais pressionam a demanda em infraestrutura, planejamento urbano e serviços públicos.

“Nessas cidades ainda temos espaço e flexibilidade para sermos criativos, buscar fórmulas inovadoras para atender a essa demanda, sem descuidar da qualidade de vida da população e, ao mesmo tempo, proteger o meio ambiente”, explicou Juan Notaro, o presidente executivo do Fonplata.

A assinatura do contrato de financiamento aconteceu em um curto prazo. Em outubro de 2017 o prefeito Morastoni junto com sua equipe estiveram na sede do Fonplata, em Santa Cruz de la Sierra, na Bolívia, buscando trabalhar com este banco de desenvolvimento. Já em fevereiro deste ano foi iniciada formalmente a preparação e a gestão da operação com as respectivas instâncias de Brasília, entre elas a aprovação do Senado. Esta parceria de sucesso se consolida com a assinatura do financiamento, exatamente um ano após o início das negociações entre ambas as partes.

O FONPLATA apoia essa iniciativa do município, as de outros centros do Brasil e dos demais países-membros da Bacia do Prata, tendo em vista que a partir dessas cidades podem surgir ideias e soluções para pensar em um desenvolvimento mais inclusivo, humano e sustentável para as futuras gerações.

Itajaí é considerada uma referência no suporte à instalação de empresas. Sua economia é pujante nos setores de logística, armazenagem de contêineres e no turismo.

 

Publicado en Noticias

Eles são destinados à segurança no trânsito nos subúrbios e para digitalizar a Biblioteca Mariano Moreno

Buenos Aires, 23 de outubro de 2018.- O presidente executivo do FONPLATA, Juan E. Notaro, o ministro das Finanças da Argentina, Nicolás Dujovne, e representantes do governo da Província de Buenos Aires assinaram hoje nesta cidade dois empréstimos de um total de US$ 47 milhões.

O primeiro desses financiamentos, de US$ 40 milhões, será destinado ao Projeto Conectividade do Conurbano, na Província de Buenos Aires, para melhorar as condições de circulação e segurança da malha viária na área metropolitana próxima à capital argentina.

Também serão destinados US$ 7 milhões para o projeto de Digitalização do Acervo da Biblioteca Nacional Mariano Moreno, na Cidade Autônoma de Buenos Aires, para fortalecer o acesso digital das coleções bibliográficas que integram a coleção da instituição.

"São dois projetos que ajudarão a melhorar a vida dos habitantes de Buenos Aires e sua área metropolitana. Ambas as iniciativas fazem parte da missão do FONPLATA de promover a integração. Um, através de uma circulação eficiente e segura, e o outro, através da cultura e do conhecimento ", disse Juan E. Notaro.

Com o projeto de Conectividade a meta é contribuir para aumentar a circulação entre os municípios e sua conexão com a rede viária primária e secundária da província, facilitar o trânsito de acesso à Cidade Autônoma de Buenos Aires, e contribuir para a diminuição da alta taxa de acidentes na região.

Com a digitalização da biblioteca, a cada ano cerca de 460 mil leitores virtuais terão acesso à biblioteca e este, que é um dos maiores arquivos da região de Bacia do Pata, será resguardado da ação do tempo, além dos riscos de manuseio e de armazenamento.

O FONPLATA é um banco regional que financia projetos de integração e desenvolvimento, com contribuições voltadas para áreas rurais, áreas de fronteira e na redução de disparidades socioeconômicas, em complementaridade e sinergia com as de outras agências de fomento.

 

 

Publicado en Noticias

Son para mejorar la seguridad vial en el conurbano y digitalizar la Biblioteca Mariano Moreno

Buenos Aires, 23 de octubre de 2018.- El presidente ejecutivo de FONPLATA, Juan E. Notaro, el ministro de Hacienda de Argentina, Nicolás Dujovne,  y representantes del gobierno de la Provincia de Buenos Aires firmaron hoy en esta ciudad dos préstamos por un monto total de USD47 millones.

El primero de estos financiamientos, de U$D40 millones, estará destinado al Proyecto de Conectividad del Conurbano en la Provincia de Buenos Aires, para mejorar las condiciones de circulación y seguridad de la red vial en el área metropolitana vecina a la capital argentina.

También se destinarán U$D7 millones para el proyecto Digitalización del Acervo de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, para fortalecer el acceso digital de las colecciones bibliográficas que constituyen el acervo de esa institución.

“Se trata de dos proyectos que ayudarán a mejorar la vida de los habitantes de Buenos Aires y su área metropolitana. Ambas iniciativas se inscriben en la misión de FONPLATA de fomentar la integración. Uno, mediante una circulación eficiente y segura, y el otro, a través de la cultura y el conocimiento”, dijo Juan E. Notaro.

Con el proyecto de Conectividad se pretende contribuir a incrementar la circulación entre los municipios y su empalme con la red vial primaria y secundaria de la provincia, facilitar el tránsito de acceso a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, así como contribuir a la disminución de la alta tasa de accidentes que sufre la región.

Con la digitalización de la biblioteca, cada año cerca de 460 mil lectores virtuales tendrán acceso a la biblioteca y éste, que es uno de los mayores archivos de la región de la Cuenca del Plata, estará resguardado de la acción del tiempo, así como de los riesgos de manejo y de almacenamiento.

FONPLATA es un banco regional que financia proyectos de integración y desarrollo, con contribuciones focalizadas en áreas rurales, zonas de frontera y en la reducción de las disparidades socio – económicas, en complementariedad y sinergia con las de otras agencias de desarrollo.

 

 

Publicado en Noticias
Página 2 de 16

Proyectos en Argentina

Beneficiarios Argentina

MAYTE OSORIO: "el programa nos ayud…

“Creo que el programa es importante para todas las PYMEs porque nos ayuda a crecer a cada uno en su área. A nosotros nos ayudó el plan de negocios internacional...

Read more
SEDE
 
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Teléfono +591 3 315 9400
Fax +591 3 3371713
Avenida San Martín #155, barrio Equipetrol, edificio Ambassador Business Center Piso 3
OFICINAS OPERATIVAS DE ENLACE:
 
Buenos Aires, Argentina
Teléfono +54 11 4016 8667
Avenida Belgrano 955, piso 12, C1092AAJ
 
Asunción, Paraguay 
Teléfono +595 21 453 320
Independencia Nacional esquina Fulgencio R. Moreno, piso 15, edificio El Productor

Contacto Linkedin youtube Google+