FONPLATA

El Directorio Ejecutivo de FONPLATA aprobó hoy un préstamo por US$7 millones para el proyecto Digitalización del Acervo de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Argentina.

El objetivo es fortalecer el acceso digital de las colecciones bibliográficas que constituyen el acervo de la Biblioteca.

El proyecto busca   agilizar el proceso de digitalización de las obras escritas y audiovisuales del acervo de la institución por medio de la adquisición de tecnología para convertir el contenido a formato digital.

También incluye la adquisición de sistemas de almacenamiento masivos de datos y softwares de preservación del material respaldado digitalmente.

La Biblioteca Nacional Mariano Moreno cuenta con obras de incalculable valor, entre ellas 21 incunables (publicados entre la invención de la imprenta y el año 1500), más de un millón de libros, además de pinturas, fotografías y mapas.

Con la digitalización, cada año cerca de 460 mil lectores virtuales tendrán acceso a la biblioteca y éste, que es uno de los mayores archivos de la región de la Cuenca del Plata, estará resguardado de la acción del tiempo, así como de los riesgos de manejo y de almacenamiento.

Es la primera vez que FONPLATA financia un proyecto de rescate histórico de esta envergadura.

Publicado en Noticias

O Diretório Executivo do FONPLATA aprovou hoje um empréstimo de US$7 milhões para o projeto de Digitalização do Acervo da Biblioteca Nacional Mariano Moreno, na Cidade Autônoma de Buenos Aires, na Argentina.

O objetivo é fortalecer o acesso digital às coleções bibliográficas que formam o acervo da biblioteca.

O projeto busca agilizar o processo de digitalização das obras escritas e audiovisuais do acervo da instituição através da aquisição de tecnologia para adaptar o conteúdo ao formato digital.

Também inclui a aquisição de sistemas massivos de armazenamento de dados e softwares para a preservação do material com suporte digital.

A Biblioteca Nacional Mariano Moreno tem trabalhos inestimáveis, incluindo 21 incunábulos (publicações entre a invenção da imprensa e 1.500), mais de um milhão de livros, além de pinturas, fotografias e mapas.

Com a digitalização, a cada ano cerca de 460 mil leitores virtuais terão acesso à biblioteca e a este que é um dos maiores acervos da região da Bacia do Prata, que estará protegido contra a ação do tempo e dos riscos de manuseio e de armazenamento.

É a primeira vez que o FONPLATA financia um projeto de resgate histórico dessa importância.

Publicado en Noticias

Instituições financeiras de tamanho similar compartilhariam ideias e recursos para enfrentar desafios comuns.

A recente reunião anual do NDB (o banco de desenvolvimento dos BRICS: Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul, as cinco economias emergentes do mundo) contou também com a participação de vários bancos sub-regionais de desenvolvimento, similares ao FONPLATA em abrangência e volume de operações.

A delegação do FONPLATA, liderada por seu presidente executivo, Juan E. Notaro, se reuniu com representantes de vários bancos sub-regionais de desenvolvimento de diversas regiões do mundo, todos com desafios e preocupações similares às do FONPLATA.

Durante um encontro com o presidente e representantes do Banco Euroasiático de Desenvolvimento, integrado por Armênia, Bielorrússia, Quirguistão e Tadjiquistão, que demonstraram muito interesse em aprofundar a cooperação com o FONPLATA e apoiaram a ideia de criar um fórum para organizações de tamanho similar.

De igual maneira, o presidente e diretores do Banco de Comércio e Desenvolvimento do Mar Negro apoiaram a ideia de que exista algum mecanismo que permita a estas instituições compartilhar recursos e ideias, além de facilitar a cooperação entre elas. Esta instituição está formada por Albânia, Armênia, Azerbaijão, Bulgária, Geórgia, Grécia, Moldávia, Romênia, Rússia, Turquia e Ucrânia.

Durante a reunião anual do NDB, a delegação do FONPLATA também manteve reuniões com diretores do banco anfitrião (com o qual já têm um acordo de cooperação), e com os do Banco Asiático de Investimento em Infraestruturas e com o presidente do Fundo China-América Latina (CLAC Fund), Jeff Yan.

No evento, Juan E. Notaro participou como panelista em um seminário no qual foram discutidas novas ideias para financiar o desenvolvimento de infraestrutura sustentável e as novas tecnologias, no que foi destacada a brecha de infraestrutura na América Latina e o papel do FONPLATA no financiamento de projetos de pequeno e médio portes, como aqueles que são pouco atrativos para o setor privado.

A delegação do FONPLATA aproveitou sua presença na China para reunir-se com representantes da Embaixada e do Consulado do Uruguai naquele país, que mostraram sua disposição em apoiar a divulgação do trabalho do FONPLATA na região.

 

Publicado en Noticias

Las instituciones financieras de similar tamaño compartirían ideas y recursos para enfrentar desafíos comunes

A la recientemente finalizada reunión anual del NDB (el banco de desarrollo de los BRICS: Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, las cinco economías emergentes más grandes del mundo) asistieron también varios bancos sub-regionales de desarrollo, similares a FONPLATA en alcance y volumen de operaciones.

La delegación de FONPLATA, encabezada por su presidente ejecutivo, Juan E. Notaro, se reunió con representantes de varios de los bancos sub-regionales de desarrollo de distintas regiones del mundo, todos con desafíos y preocupaciones similares a las de FONPLATA.

Durante un encuentro con el presidente y representantes del Banco Euroasiático de Desarrollo, que integran Armenia, Bielorrusia, Kirguistán y Tayikistán, quienes se mostraron muy interesados en profundizar la cooperación con FONPLATA y respaldaron la idea de crear un foro para organizaciones de tamaño similar.

De igual forma, el presidente y directivos de Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro, apoyaron la idea de que exista algún mecanismo que permita a estas instituciones compartir recursos e ideas, además de facilitar la cooperación entre ellas. Esta institución está conformada por Albania, Armenia, Azerbaiyán, Bulgaria, Georgia, Grecia, Moldavia, Rumanía, Rusia, Turquía y Ucrania.

 

En el transcurso de la reunión anual del NDB, la delegación de FONPLATA también  sostuvo reuniones con directivos del banco anfitrión, con el que ya tienen un acuerdo de cooperación, así como con el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras  y con el presidente del Fondo China-América Latina (CLAC Fund), Jeff Yan.

En el marco del evento, Juan  E. Notaro participó como panelista en un seminario en el que se discutieron nuevas ideas para financiar el desarrollo de infraestructura sostenible y las nuevas tecnologías, en el que destacó la brecha de infraestructura en América Latina y en el rol de FONPLATA en el financiamiento de proyectos de pequeña y mediana envergadura, así como los  que resultan poco atractivos para el sector privado.

La delegación de FONPLATA aprovechó su presencia en China para reunirse con representantes de la Embajada y el Consulado de Uruguay en ese país, quienes  mostraron su disposición a apoyar la difusión de la labor de FONPLATA en esa región.

 

Publicado en Noticias

El Fondo Ganadero se encuentra implementando el Proyecto del FONPLATA denominado “Línea de Financiamiento para el Mejoramiento de la Producción y Comercialización de los Pequeños y Medianos Productores a Nivel Nacional", inició en abril del 2017 y hasta la fecha se ha beneficiado a un importante número de familias rurales en varios rubros de la producción pecuaria.

En el rubro de “Adquisición de Animales para Engorde” se han beneficiado a 908 familias rurales.

Las familias favorecidas se encuentran en los departamentos de San Pedro, Caaguazú, Misiones, Concepción, Canindeyú, Cordillera, Presidente Hayes, entre otros.

A través de su Gerencia de Créditos, el Fondo Ganadero realiza asistencias técnicas gratuitas a las familias. Además de dar capacitaciones y hacer visitas in situ a las respectivas fincas productivas con el fin de acompañar los trabajos de inversión, con lo cual se contribuye al mejoramiento de la calidad de vida de los mismos.

*Texto originalmente publicado por el Fondo Ganadero

Publicado en Noticias

Originally published in Portuguese by Diário do Povo Online May 28, 2018 3:24 pm

“FONPLATA is willing to bridge China and the Latin-American countries”, said Juan Notaro, Executive President of the Financial Fund for the Development of the River Plate Basin (FONPLATA) in an exclusive interview to Diário do Povo Online.

Notaro is currently in China to meet the representatives of Chinese institutions and banks, specially the BRICS New Development Bank (NDB) — he will attend its general meeting to be held in Shanghai on May 28 and 29 — and the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB).

Notaro stated that FONPLATA can work in collaboration with the AIIB in project identification, particularly those involving infrastructure and logistics, since "80 percent of FONPLATA's projects are focused on those two sectors and aim at promoting integration in remote regions".

K.V. Kamath, President of the NDB, announced on May 23 that the bank is planning to open a regional office in Latin America, an “important” decision according to Juan Notaro.

“We are working with the NDB, and we will share projects in some municipalities”, he stressed, adding that the NDB is important for Latin America, and FONPLATA wants to contribute so that the countries in the region are included in the projects funded by the bank.

Additionally, he mentioned a $70 million sanitation project in the Sorocaba area, in the state of Sao Paulo. “We expect the funding to be approved this year”.

Juan Notaro believes that China’s opening and reform policy adopted four decades ago has been essential for China to reach the rest of the world.

“China is playing an active role in Latin America’s trade and investments, which is mainly the result of its opening and reform policy adopted 40 years ago”.

This is Notaro’s third visit to China and he is very impressed every time he returns to the Chinese capital city. “In some way, the changes in China can be a model for many developing countries”.

FONPLATA is a multilateral organization made up by the Governments of five countries (Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay and Uruguay). Its main mission is to promote the member countries’ integration through loans and donations to the public sector.

Publicado en Noticias

Texto publicado originalmente no "Diário do Povo".

“O FONPLATA está disposto a ser uma ponte entre a China e os países latino-americanos”, disse Juan Notaro, presidente executivo da Fundação Financeira para o Desenvolvimento da Bacia da Plata (FONPLATA), em uma entrevista exclusiva ao Diário do Povo Online.

Read here this note in english.

Juan está na China para se reunir com os representantes das instituições e bancos da China, particularmente com o Novo Banco de Desenvolvimento do BRICS (NDB) — participando também na Assembleia do NDB em Shanghai nos dias 28 e 29 do mês corrente — e Banco Asiático de Investimento em Infraestruturas (AIIB).

Juan afirmou que o FONPLATA pode colaborar com o AIIB na identificação dos projetos, sobretudo em infraestrutura e logística, visto que “80% dos projetos do FONPLATA são relativos a estes dois setores, e visam promover a integração nas regiões remotas”

O presidente do NDB, K.V. Kamath, anunciou a 23 de maio que o banco está planejando estabelecer um escritório regional na América Latina, decisão que Juan classificou como “importante”.

“Estamos trabalhando com o NDB, e vamos compartilhar missões em conjunto em alguns municípios”, reforçou, acrescentando que o NDB é importante para a América Latina, e o FONPLATA quer contribuir e ajudar os países na região a que sejam integrados nos projetos financiados pelo banco.

Juan referiu um projeto de sanitação na área de Sorocaba, no estado de São Paulo, no valor de US$70 milhões. “Esperamos que o financiamento seja aprovado este ano”.

Este ano marca o 40º aniversário da reforma e abertura da China. No que diz respeito a esta política adotada há quatro décadas, Juan defende que esta é importante para que China chegue ao resto do mundo.

“No momento, a China é o um participante muito ativo na América Latina em termos do comércio e investimento, e isso é maioritariamente devido à política de reforma e abertura estabelecida há 40 anos”.

Esta é a terceira visita à China de Juan, que se sente impressionado a cada regresso à capital chinesa.

“As mudanças da China, em certo grau, podem ser um modelo para muitos países em desenvolvimento”.

FONPLATA é uma organização multilateral composta pelos Governos de cinco países (Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai), cuja principal missão é apoiar a integração dos países através da operação de créditos e doações para o setor público. 

Publicado en Noticias

Igualar direitos é uma das metas da Agenda 2030

A análise “Mulher, Empresa e o Direito”, elaborada pelo Banco Mundial, avalia o progresso das mulheres nos últimos dois anos e identifica oportunidades para garantir o empoderamento econômico para todos. A análise apresenta um ranking com a situação das pessoas do sexo feminino em nível mundial.

Na Bacia da Prata o país melhor posicionado é o Paraguai, que teve a qualificação de “sem restrições no emprego das mulheres”. Argentina, Bolívia, Brasil e Uruguai ficaram na qualificação de “pelo menos uma restrição no emprego das mulheres”.

O documento destaca a situação mundial das mulheres, que enfrentam limitações no acesso às instituições públicas, no uso da propriedade, para conseguir um trabalho, incentivos trabalhistas, no acesso à justiça, viabilidade de crédito para construção e proteção contra a violência.   

A igualdade de direitos entre ambos os sexos está entre os objetivos da Agenda 2030, composta por 17 metas que contemplam a inclusão social, econômica e política, independentemente de gênero, idade, raça ou qualquer outra condição.

De acordo com a Organização das Nações Unidas (ONU), para alcançar estas metas é fundamental ter em conta o papel da mulher na sociedade, além da brecha econômica e social das quais padecem.

“As mulheres enfrentam grandes desvantagens no mundo do trabalho. Recebem menos que os homens, inclusive quando fazem o mesmo”, descreve uma publicação do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) sobre os desafios de ser mulher no mundo trabalhista.

As normas sociais impõem maiores responsabilidades domésticas às pessoas do sexo feminino, e este trabalho, que consome tempo e energia física, não é reconhecido e tampouco recompensado.

Na América Latina e no Caribe apenas 7,2% dos cargos de direção estão ocupados por elas. Na pesquisa desenvolvida pelo BID, de 14.412 empresas, apenas 21,4% têm pelo menos uma mulher em cargos de alto escalão.

A análise destaca outro problema: desde 2002 a participação feminina na força de trabalho foi reduzida e estão mais de 30 pontos porcentuais abaixo da participação masculina – uma das lacunas mais marcadas do mundo.

A situação da desvalorização profissional da mulher também ficou em evidência em uma recinte pesquisa da revista Forbes. A publicação destaca que entre as 75 pessoas mais poderosas do mundo, apenas cinco são mulheres. Nenhuma delas de origem latino-americana.  

Publicado en Noticias

Igualar derechos es una de las tareas de la Agenda 2030.

El informe “Mujer, Empresa y el Derecho”, elaborado por el Banco Mundial, evalúa el progreso de las mujeres en los últimos dos años e identifica oportunidades para garantizar el empoderamiento económico para todos. El análisis presenta un ranking con la situación de las personas del sexo femenino en todo el mundo.

En la Cuenca del Plata el país mejor posicionado es Paraguay, que obtuvo la calificación de “sin restricciones en el empleo de las mujeres”. Argentina, Bolivia, Brasil y Uruguay quedaron en la calificación de “al menos una restricción en el empleo de las mujeres”.

El documento evidencia la situación mundial de las mujeres, que enfrentan restricciones en el acceso a las instituciones públicas, el uso de la propiedad, para conseguir un trabajo, incentivos laborales, el acceso a la justicia, viabilidad de crédito a la construcción y la protección contra la violencia.   

La igualdad de derechos entre ambos sexos está entre los objetivos de la Agenda 2030, compuesta por 17 metas que contemplan la inclusión social, económica y política, independientemente de género, edad, raza o cualquier otra condición.

De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en el logro de esas metas es fundamental tomar en cuenta el papel de la mujer en la sociedad, además de la brecha económica y social que los cuales es víctima.

“Las mujeres enfrentan grandes desventajas en el mundo del trabajo. Les pagan menos que a los hombres, incluso cuando hacen lo mismo”, describe una publicación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) sobre los desafíos de ser mujer en el mundo laboral.

Las normas sociales imponen mayores responsabilidades domésticas a las féminas, y este trabajo, que le consume tiempo y energía física, no es reconocido y tampoco recompensado.

En América Latina y el Caribe solo el 7,2% de los cargos directivos están ocupados por ellas. En la investigación desarrollada por el BID, de 14.412 empresas, solamente el 21,4% tiene al menos una mujer en puestos de alto rango.

El análisis apunta a otro problema: desde 2002 la participación femenina en la fuerza de trabajo se redujo y, con solo el 54%, se encuentra más de 30 puntos porcentuales por debajo de la participación masculina – una de las brechas más marcadas del mundo.

La situación de la desvalorización profesional de la mujer también quedó en evidencia en una reciente investigación de la revista Forbes. La publicación destaca que entre las 75 personas más poderosas del mundo, solo 5 son mujeres. Por cierto, ninguna de ellas de origen latinoamericano.  

 

Publicado en Noticias

Expertos en economía y desarrollo evaluaron los avances de Bolivia y la región

“En Bolivia existe una clase media vigorosa que consume y que transforma la economía. Más de tres millones de bolivianos salieron de la pobreza y hoy estamos planificando convertirnos en un centro energético”, afirmó la ministra de Planificación del Desarrollo, Mariana Prado, en el Seminario Internacional: Evaluación y Perspectiva de la Economía Boliviana y de la Región, este jueves en Santa Cruz de la Sierra.

La ministra destacó que “la pobreza extrema se redujo entre 2006 y 2017 de 37,7% a 17,1%, alcanzando su nivel más bajo en la historia”.

De acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI), el crecimiento económico de Bolivia debe ser de 4% este año, uno de los más consistentes de Suramérica. 

Estos progresos tienen reflejo en la infraestructura boliviana, que “ha logrado que 2,9 millones de personas adicionales accedan a agua potable”, declaró Prado.

Por su parte, el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Mario Guillén Suárez, reafirmó que “el crecimiento sostenido de Bolivia es gracias al Modelo Económico Social Comunitario y Productivo, con el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 4,2%”.

Esteban Pérez Caldentey, jefe de la Unidad de Financiamiento de la CEPAL, la Comisión Económica de la ONU para América Latina y el Caribe, explicó que “el crecimiento de Bolivia se va a mantener con base en la inversión pública”.

El Seminario realizado en Santa Cruz de la Sierra y organizado por el Ministerio de Economía y Finanzas de Bolivia tuvo la finalidad de generar una visión integral económica de la región y contó con el apoyo de varias instituciones relevantes para el desarrollo local y regional.

Publicado en Noticias
Página 7 de 16

Proyectos en Argentina

Beneficiarios Argentina

MAYTE OSORIO: "el programa nos ayud…

“Creo que el programa es importante para todas las PYMEs porque nos ayuda a crecer a cada uno en su área. A nosotros nos ayudó el plan de negocios internacional...

Read more
SEDE
 
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Teléfono +591 3 315 9400
Fax +591 3 3371713
Avenida San Martín #155, barrio Equipetrol, edificio Ambassador Business Center Piso 3
OFICINAS OPERATIVAS DE ENLACE:
 
Buenos Aires, Argentina
Teléfono +54 11 4016 8667
Avenida Belgrano 955, piso 12, C1092AAJ
 
Asunción, Paraguay 
Teléfono +595 21 453 320
Independencia Nacional esquina Fulgencio R. Moreno, piso 15, edificio El Productor

Contacto Linkedin youtube Google+