FONPLATA

Jueves, 08 Noviembre 2018 15:40

Looking for new horizons

As Executive President of FONPLATA, I had to lead its modernization process to turn it into a partner that meets the development needs of our member countries, promptly and professionally.

Text originally published in the monthly column of Juan Notaro in Huff Post.

Along this process, we have managed to expand our financial capacity with two capital increases. Processes have become more efficient, and we have recruited new professional talents. As a consequence, in just six years, we were able to approve more projects than in the previous 35 years of the entity’s history.

For the first time, FONPLATA was rated by global credit rating agencies and was assigned an A2 and A- rating by Moody’s and Standard & Poor’s, respectively. This places us at a higher position than our member countries and allows us to have access to and to provide funds in very favorable conditions.

But the most important part is that, throughout this modernization process, we have been able to stick to FONPLATA’s core values. That is, we have remained an entity that funds development projects in vulnerable, rural or border regions in order to boost the integration among countries or among different regions in one country.

This has allowed us to specialize in small- and medium-sized projects, which are not supported by major multilateral banks or other development agencies in the region. Such projects have direct impact in our target communities with funding amounts ranging from 10 to 70 million dollars.

This means that we have been able to stick to our historic mandate on top of developing a specific mission that meets the current needs of our member countries and complements the work of other development institutions.

Our commitment has remained firm. There is still much to be done in order to bridge the development gaps in our region. To reach our goal of integration, we must strengthen our achievements and face new challenges.

Hence our plan to grow. A need that was ratified by our Board of Governors, FONPLATA’s highest management body. We announced such decision some days ago.

To make it possible, we had to amend our Articles of Agreement. By doing this, FONPLATA – currently composed of Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay – strengthens its new management and completes its transition to become a development bank, now able to establish strategic alliances with new member countries, as well as with other development banks and agencies.

The admission of new members entails certain conditions: they must be countries and institutions, provide additional benefits to FONPLATA, and share our institutional values and goals regarding the development of the region.

This will favor the development and productive integration of the region and its areas of influence.

I believe that this new phase of FONPLATA will enable both, its founding countries and prospective partners and allies to continue relying on an institution that promptly meets the specific requirements of its customers, and – to quote our motto – that brings development closer to the people.

Publicado en Noticias
Domingo, 11 Noviembre 2018 17:34

Em busca de novas fronteiras

Como presidente executivo do FONPLATA, tive que liderar a modernização da instituição para transformá-la em uma aliada que responda de maneira ágil, oportuna e profissional às demandas de desenvolvimento dos nossos países-membros.

Texto publicado originalmente na coluna mensal de Juan Notaro para El Huff Post.

Dessa forma, conseguimos ampliar nossa capacidade financeira com dois aumentos de capital, tornamos os processos mais eficientes e incorporamos novos talentos profissionais, o que nos permitiu aprovar em apenas em seis anos mais projetos do que nos 35 anos anteriores da história do organismo.

Pela primeira vez o FONPLATA conquistou uma classificação de crédito internacional, obtendo A2 pela Moody's e A- pela Standar & Poor's, o que nos coloca em um nível superior ao dos nossos países-membros, sendo assim permitido a nós o acesso e a concessão de financiamento em condições muito vantajosas.

Mas talvez o mais importante nesta fase de modernização é que nos mantivemos fieis aos valores essenciais do FONPLATA: ser uma instituição que financia projetos de desenvolvimento em áreas vulneráveis, rurais ou fronteiriças para promover a integração entre países ou entre regiões dentro de um mesmo país.

Isso nos permitiu nos especializar em uma área nas quais os grandes bancos multilaterais ou as outras agências de desenvolvimento da região não costumam trabalhar: projetos de pequeno ou médio portes, com impacto direto nas comunidades beneficiárias e por quantias entre US$ 10 milhões e US$ 70 milhões.

Ou seja, mantemos o mandato histórico e, além disso, desenvolvemos uma missão específica que atende às necessidades atuais dos nossos países-membros e complementa o trabalho de outras instituições de desenvolvimento.

Mas nosso compromisso se mantém. Ainda há muito a ser feito para superar as brechas de desenvolvimento que a nossa região tem e o trabalho de integração requer consolidar as conquistas até agora e enfrentar novos desafios.

Por isso nos propomos crescer. Uma necessidade ratificada por nossa Assembleia de Governadores, a mais alta instância de direção do FONPLATA, e que foi divulgada há alguns dias.

Esse crescimento exigiu uma modificação do convênio constitutivo do organismo. Portanto, o FONPLATA - integrado por Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai - consolida sua nova governança, conclui sua transição do Fundo para o Banco de Desenvolvimento e também poderá estabelecer alianças estratégicas com novos países-membros, assim como com outras agências e bancos de desenvolvimento.

Entre os aspectos a priorizar para a incorporação de novos membros está o fato de que sejam países e instituições que tragam algo a mais ao FONPLATA e compartilham nossos valores institucionais e objetivos de desenvolvimento para a região.

Tudo em benefício do desenvolvimento e da integração produtiva da região e de suas áreas de influência.

Tenho certeza de que nesta nova etapa do FONPLATA, tanto os países fundadores como nossos potenciais novos parceiros e aliados, continuarão contando com uma instituição que responde de maneira ágil e oportuna às necessidades específicas de seus clientes e, como diz o nosso slogan, continuará levando o desenvolvimento para mais perto das pessoas.

 

Publicado en Noticias
Martes, 20 Noviembre 2018 14:57

En busca de nuevas fronteras

Como presidente ejecutivo de FONPLATA, me ha tocado liderar la modernización de la institución para convertirla en un aliado que responda de manera ágil, oportuna y profesional a las demandas de desarrollo de nuestros países miembros.

Texto publicado originalmente en la columna mensual de Juan E. Notaro en el Huffington Post.

En ese camino, hemos logrado aumentar la capacidad financiera con dos incrementos de capital, hicimos más eficientes los procesos e incorporamos nuevos talentos profesionales, lo cual nos ha permitido aprobar en apenas seis años más proyectos que en los 35 años anteriores de historia del organismo.

Por primera vez FONPLATA accedió a una calificación de crédito internacional, obteniendo A2 por Moody’s y A- Standar&Poor’s, lo que nos ubica en un nivel superior que el de nuestros países miembros, permitiéndonos así acceder y otorgar financiamientos en condiciones muy ventajosas.

Pero quizá lo más importante en esta fase de modernización, es que hemos mantenido la fidelidad a los valores esenciales de FONPLATA: ser una institución que financia proyectos de desarrollo en zonas vulnerables, rurales o de frontera para impulsar la integración entre países o entre regiones dentro de un mismo país.

Esto nos ha permitido especializarnos en un área en la que no suelen actuar los grandes bancos multilaterales o las otras agencias de desarrollo de la región: proyectos de pequeña o mediana envergadura, con impacto directo en las comunidades beneficiadas y por montos de entre US$10 y US$70 millones.

Es decir, mantenemos el mandato histórico y, además, hemos desarrollado una misión específica que satisface las necesidades presentes de nuestros países miembros y complementa el trabajo de otras instituciones de desarrollo.

Pero nuestro compromiso se mantiene. Aún falta mucho por hacer para superar las brechas de desarrollo que tiene nuestra región y la tarea de la integración requiere de consolidar los logros alcanzados hasta ahora y afrontar nuevos retos.

Por eso nos planteamos crecer. Una necesidad que ratificó nuestra Asamblea de Gobernadores, la máxima instancia de dirección de FONPLATA, y que hicimos pública hace algunos días.

Este crecimiento requirió una modificación del convenio constitutivo del organismo. Así FONPLATA -integrado por Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay- consolida su nueva gobernanza, culmina su transición de Fondo a Banco de Desarrollo y además estará en capacidad de establecer alianzas estratégicas con nuevos países miembros, así como con otras agencias y bancos de desarrollo.

Entre los aspectos a priorizar para la incorporación de nuevos miembros es que sean países e instituciones, que traigan adicionalidad a FONPLATA y compartan nuestros valores institucionales y objetivos de desarrollo por la región.

Todo en beneficio del desarrollo y la integración productiva de la región y sus áreas de influencia.

Estoy seguro de que en esta nueva etapa de FONPLATA, tanto los países fundadores como nuestros potenciales nuevos socios y aliados, seguirán contando con una institución que responde de manera ágil y oportuna a las necesidades específicas de sus clientes y, como reza nuestro slogan, seguirá llevando el desarrollo más cerca de la gente.

 

Publicado en Noticias

Santa Cruz de la Sierra, November 13, 2018. - FONPLATA’s Executive Board of Directors approved today a 12-million-dollar project for the Improvement of Paraguay Jesuit Route’s Connectivity and Building Infrastructure.

The operation includes a 2-million-dollar local contribution and aims at improving tourist flow in the abovementioned route. The works include the restoration, improvement, and preservation of the architectural sites in the Santísima Trinidad del Paraná, Jesús de Tavarangüé, and San Cosme y Damián Missions, and the enhancement of museums and heritage buildings in the Department of Misiones.

The project also seeks to adjust and improve the infrastructure of Misiones’ service areas, while developing complementary tourist services to encourage visitors to spend more time at the different attractions of the Route.  This project is expected to be a step towards the promotion of the International Jesuit Route encouraging similar initiatives in neighboring countries that share this valuable historical and cultural heritage.

Publicado en Noticias

Santa Cruz de la Sierra, November 13, 2018. - FONPLATA’s Executive Board of Directors approved today the 37,214,064-dollar Project Ruta Provincial N°13 (Provincial Road No. 13) to boost the regional integration and economic development in the northern Argentine Province of El Chaco.

The project, which amounts to 45,751,815 dollars and which will have a local contribution of 8,537,751 dollars, aims at enhancing regional connectivity and road trafficability in the province.

It will also ensure connectivity between the communities of Colonia Baranda and Cote Lai through RN No. 11 and the permanent circulation regardless of the weather conditions.

Likewise, the works will improve road safety and comfort, as well as ease access to healthcare, education, cultural and leisure activities in the communities involved.

Publicado en Noticias

(Washington D.C., November 5, 2018) FONPLATA announced the signing of a Memorandum of Understanding with, of Georgetown University’s McCourt School of Public Policy in Washington D.C., which establishes a framework for collaboration between both organizations to promote activities in areas of mutual interest.

Acesse aqui a versão em português

The memorandum was signed at McCourt School. Juan E. Notaro, Executive President of FONPLATA, and Michael Bailey, Interim Dean of McCourt School, represented the parties. Ambassadors to the United States for Bolivia, Paraguay and Honduras - Pablo Canedo, Germán Rojas and Marlon Tabora, respectively - were also present.

An internship program for master’s students was also launched at this event. The program, mostly intended for students from FONPLATA member countries, aims at developing professional practice in areas such as project evaluation, green bonds issuance, and partnership development, among others.

Notaro highlighted the high collaboration potential of the agreement, considering the ongoing School’s initiatives, such as the “Institute of Politics and Public Service” and “the Massive Data Institute,” which will enable the development of knowledge exchange forums and activities.

 

 

Publicado en Noticias

Santa Cruz de la Sierra, 13 de novembro de 2018.- A Assembleia de Governadores do FONPLATA aprovou a modificação de seu convênio constitutivo para promover a transição deste organismo de fundo financeiro a banco de desenvolvimento e permitir a incorporação de novos sócios.

A decisão foi anunciada hoje no decorrer da reunião da Diretoria Executiva da instituição, realizada nesta cidade.

"É um marco na história do organismo, que incorpora o progresso conquistados nos últimos anos em termos de modernização do alcance da missão do FONPLATA e seu mandato institucional", disse Juan E. Notaro, presidente executivo da instituição.

Com a modificação do convênio constitutivo, o FONPLATA - integrado por Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai - adota uma nova diretriz e poderá estabelecer alianças estratégicas com novos países-membros, bem como com outras agências e bancos de desenvolvimento.

Entre os aspectos a serem priorizados para a incorporação de novos membros, explicou Notaro, é que são países que aportam ao FONPLATA e compartilham nossos valores institucionais e objetivos de desenvolvimento para a região.

O novo convênio constitutivo visa, também, manter os princípios básicos do FONPLATA desde sua fundação: promover projetos de desenvolvimento em áreas vulneráveis, áreas rurais e de fronteira, que fortaleçam a integração entre países ou entre diferentes regiões dentro de um mesmo país.

Graças a essas mudanças, os países-membros do FONPLATA, assim como seus novos parceiros e aliados, continuarão contando com uma instituição financeira de desenvolvimento que responda de maneira ágil e oportuna às necessidades específicas de seus clientes.

Na reunião desta terça-feira também foram aprovados um projeto de US$ 37 milhões para melhorar a Rota Provincial 13 na província de Chaco, no norte da Argentina, e outro de US$ 12 milhões para melhorar a Rota dos Jesuítas no Paraguai.

 

 

Publicado en Noticias

Santa Cruz de la Sierra, 13 de noviembre de 2018.- La Asamblea de Gobernadores de FONPLATA aprobó la modificación de su convenio constitutivo para impulsar la transición del organismo de fondo financiero a banco de desarrollo y permitir la incorporación de nuevos socios.

La decisión fue dada a conocer hoy en el transcurso del Directorio Ejecutivo de la institución, que se celebró en esta ciudad.

“Es un hito en la historia del organismo, que incorpora los avances logrados en los últimos años en materia de modernización de los alcances de la misión de FONPLATA y su mandato institucional”, dijo Juan E. Notaro, presidente ejecutivo de la institución.

Con la modificación del convenio constitutivo, FONPLATA - integrado por Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay - adopta una nueva gobernanza, y estará en capacidad de establecer alianzas estratégicas con nuevos países miembros, así como con otras agencias y bancos de desarrollo.

Entre los aspectos a priorizar para la incorporación de nuevos miembros, explicó Notaro, es que sean países, que traigan adicionalidad a FONPLATA y compartan nuestros valores institucionales y objetivos de desarrollo por la región.

El nuevo convenio constitutivo apunta, además, a mantener los principios básicos de FONPLATA desde su fundación: promover proyectos de desarrollo en poblaciones vulnerables, áreas rurales y de frontera, que fortalezcan la integración entre países o entre distintas regiones dentro de un mismo país.

Gracias a estos cambios, los países miembros de FONPLATA, así como sus nuevos socios y aliados, seguirán contando con una institución financiera de desarrollo que responde de manera ágil y oportuna a las necesidades específicas de sus clientes.

En el Directorio Ejecutivo de este martes también fueron aprobados un proyecto por US$37 millones para mejorar la Ruta Provincial 13 en la provincia del Chaco, norte de Argentina; y otro por US$12 millones para la Ruta Jesuítica en Paraguay. 

 

Publicado en Noticias

Santa Cruz da Serra, 13 de novembro de 2018.- A diretoria executiva do FONPLATA, reunida nesta cidade, aprovou hoje o projeto da Rota Provincial N° 13, no valor de US$ 37.214.064 para promover a integração regional e o desenvolvimento econômica na província do Chaco, no norte da Argentina.

O projeto, com um custo total de US$ 45.751.815, terá uma contribuição local de US$ 8.537.751, e seu objetivo é contribuir para a conexão regional e o trânsito nas estradas da província.

A operação também garantirá a conexão entre os municípios de Colonia Baranda e Cote Lai com a R.N.Nº11 e o tráfego permanente, independente das condições climáticas.

Espera-se também que as obras melhorem as condições de conforto e segurança viais, além de facilitar o acesso à saúde, educação, atividades culturais e recreativas nas comunidades beneficiárias.

Publicado en Noticias

Santa Cruz de la Sierra, 13 de noviembre de 2018.- El directorio ejecutivo de FONPLATA, reunido en esta ciudad, aprobó hoy el proyecto Ruta Provincial N° 13, por un monto de US$37.214.064 para impulsar la integración regional y el desarrollo económico de la provincia del Chaco, en el norte de Argentina.

Read here the english version

El proyecto, con un costo total de US$45.751.815 contará con un aporte local de US$ 8.537.751, y tiene como objetivo general contribuir a la conectividad regional y transitabilidad de caminos de la provincia.

La operación también permitirá asegurar la conectividad entre las localidades de Colonia Baranda y Cote Lai con la R.N.Nº11 y el tránsito permanente, independiente de las condiciones climáticas.

Con las obras también se espera mejorar las condiciones de confort y seguridad vial, así como facilitar el acceso a la salud, educación, actividades culturales y recreativas en las comunidades beneficiarias.

Publicado en Noticias
Página 1 de 16
SEDE
 
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Teléfono +591 3 315 9400
Fax +591 3 3371713
Avenida San Martín #155, barrio Equipetrol, edificio Ambassador Business Center Piso 3
OFICINAS OPERATIVAS DE ENLACE:
 
Buenos Aires, Argentina
Teléfono +54 11 4016 8667
Avenida Belgrano 955, piso 12, C1092AAJ
 
Asunción, Paraguay 
Teléfono +595 21 453 320
Independencia Nacional esquina Fulgencio R. Moreno, piso 15, edificio El Productor

Contacto Linkedin youtube Google+